labor

labor

labor sustantivo femenino
a) (trabajo) work;
◊ una labor de equipo teamwork;
labores domésticas housework; labores agrícolas or del campo farm work
b) (de coser, bordar) needlework;
(de punto) knitting
labor sustantivo femenino
1 job, task
2 Agr farmwork
3 (de costura) needlework, sewing Locuciones: no estoy por la labor, I can't be bothered 'labor' also found in these entries: Spanish: calceta - finura - obrera - obrero - parto - revigorizar - sindical - sindicalista - sindicato - tarea - zapa - cabo - cadeneta - desarrollar - empresa - excepcional - fecundo - ganchillo - laboral - mano - realizar - sindicalismo - trabajo English: knitting - labor - needlework - patchwork - casual - forced - hard - induce - induction - labor union - labour - patch - skilled - slave - strike - team - withdraw - work
labor
tr['leɪbəSMALLr/SMALL]
noun-vb
1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=labourlabour{
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
Labor Day Día nombre masculino del Trabajador (primer lunes de septiembre)
labor union sindicato
labor ['leɪbər] vi
1) work: trabajar
2) struggle: avanzar penosamente (dícese de una persona), funcionar con dificultad (dícese de un motor)
3)
to labor under a delusion : hacerse ilusiones, tener una falsa impresión
labor vt
belabor: insistir en, extenderse sobre
labor n
1) effort, work: trabajo m, esfuerzos mpl
2) : parto m
to be in labor: estar de parto
3) task: tarea f, labor m
4) workers: mano f de obra
labor
adj.
• de trabajo adj.
• laboral adj.
• laborista adj.
• obrero, -a adj.
n.
• faena s.f.
• labor s.f.
• mano de obra s.f.
• obra s.f.
• parto s.m.
• tarea s.f.
• trabajo s.m.
v.
• afanar v.
• arar v.
• forcejear v.
• trabajar v.

I
BrE labour 'leɪbər, 'leɪbə(r) noun
1) u (Econ, Lab Rel)
a) (productive work) trabajo m

Department of Labor — (in US) Ministerio m de Trabajo, Secretaría f de Trabajo (Méx); (before n) <dispute, laws> laboral

labor costs — costo m or (Esp tb) coste m de la mano de obra

labor force — trabajadores mpl, mano f de obra

labor leader — (in US) líder mf or dirigente mf sindical

the labor movement — el movimiento obrero

b) (workers) mano f de obra
2) Labour (in UK) (Pol) (no art, + sing or pl vb) los laboristas, el Partido Laborista; (before n) <candidate, policy> laborista
3)
a) u c (effort) esfuerzos mpl, trabajo m
b) c (task) labor f, tarea f

a labor of love — una labor realizada con amor

4) u (Med) parto m

to be in labor — estar* de parto or en trabajo de parto

to go into labor — entrar en trabajo de parto; (before n)

labor pains — dolores mpl or contracciones fpl del parto


II
1.
BrE labour transitive verb

to labor a point — insistir excesivamente sobre un punto


2.
vi
1)
a) (toil) trabajar

to labor AT something — trabajar incansablemente en algo

b) (work as laborer) (only in -ing form)

he got a job laboring/a laboring job — consiguió un trabajo de peón

2) (struggle) \<\<engine\>\> ahogarse*

he labored up the hill — subió trabajosamente or penosamente la cuesta

he was laboring under the misapprehension o delusion that ... — se engañaba pensando que ...

['leɪbǝ(r)] (US)
1.
N, VT, VI = labour
2.
CPD

Labor Day N — Día m del Trabajo or de los Trabajadores

labor union N — sindicato m

LABOR DAY El Labor Day (Día del Trabajo {or} de los Trabajadores) es una festividad nacional en honor al trabajo, que se celebra en Estados Unidos y en Canadá el primer lunes de septiembre. Fue instaurada en 1894 por el Congreso de los Estados Unidos, después de que los trabajadores la solicitaran durante más de doce años. En la actualidad, ya sin las connotaciones políticas de sus orígenes y coincidiendo con el final del verano y con el principio del curso escolar, se celebran desfiles, mítines y comidas campestres.
* * *

I
BrE labour ['leɪbər, 'leɪbə(r)] noun
1) u (Econ, Lab Rel)
a) (productive work) trabajo m

Department of Labor — (in US) Ministerio m de Trabajo, Secretaría f de Trabajo (Méx); (before n) <dispute, laws> laboral

labor costs — costo m or (Esp tb) coste m de la mano de obra

labor force — trabajadores mpl, mano f de obra

labor leader — (in US) líder mf or dirigente mf sindical

the labor movement — el movimiento obrero

b) (workers) mano f de obra
2) Labour (in UK) (Pol) (no art, + sing or pl vb) los laboristas, el Partido Laborista; (before n) <candidate, policy> laborista
3)
a) u c (effort) esfuerzos mpl, trabajo m
b) c (task) labor f, tarea f

a labor of love — una labor realizada con amor

4) u (Med) parto m

to be in labor — estar* de parto or en trabajo de parto

to go into labor — entrar en trabajo de parto; (before n)

labor pains — dolores mpl or contracciones fpl del parto


II
1.
BrE labour transitive verb

to labor a point — insistir excesivamente sobre un punto


2.
vi
1)
a) (toil) trabajar

to labor AT something — trabajar incansablemente en algo

b) (work as laborer) (only in -ing form)

he got a job laboring/a laboring job — consiguió un trabajo de peón

2) (struggle) \<\<engine\>\> ahogarse*

he labored up the hill — subió trabajosamente or penosamente la cuesta

he was laboring under the misapprehension o delusion that ... — se engañaba pensando que ...


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:
, , , , , / , , / , , , , ,


Antónimos:
ocio, pasividad


Mira otros diccionarios:

  • Labor — Labor …   Deutsch Wörterbuch

  • labor — (Del lat. labor, ōris). 1. f. Acción y efecto de trabajar. 2. Adorno tejido o hecho a mano, en la tela, o ejecutado de otro modo en otras cosas. U. m. en pl.) 3. Obra de coser, bordar, etc. 4. Labranza, en especial la de las tierras que se… …   Diccionario de la lengua española

  • LABOR — et exercitium, torpentem in nobis excitat ealorem, eoque et spiritus reddit vegetos et alacres: atque, ut ventilatio paleas e tririco et spicas inanes flatu dispellit. ita exercitatio quoque fugat noxios e corpore humores. Quâ similitudine hoc… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • labor — sustantivo femenino 1. Trabajo o actividad de una persona: Estaba muy ocupado con su labor. Ha hecho una labor excelente en la organización. Desarrolla su labor por las noches. Cuidar a estos niños es una labor callada. 2. (preferentemente en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • labor — I (exertion) noun discipline, effort, endeavor, energy, enterprise, industry, mental toil, pains, strain, strife II (work) noun advocation, assignment, calling, craft, duty, employ, employment, job, line of business, line of work, occupation,… …   Law dictionary

  • labor — (Brit. labour) ► NOUN 1) work, especially hard physical work. 2) workers collectively. 3) (Labor) the Labor Party. 4) the process of childbirth. ► VERB 1) work hard …   English terms dictionary

  • Labor — La bor (l[=a] b[ e]r), n. [OE. labour, OF. labour, laber, labur, F. labeur, L. labor; cf. Gr. lamba nein to take, Skr. labh to get, seize.] [Written also {labour}.] 1. Physical toil or bodily exertion, especially when fatiguing, irksome, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • labor — labor, no estar por la labor expr. no estar dispuesto a hacer algo. ❙ «Si no estás por la labor de sudar, siempre te queda el jacuzzi...» Juanma Iturriaga, Con chandal y a lo loco. ❙ «Necesito alas, ánimos, una inteligencia cómplice a mi lado, y… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • labor — [lā′bər] n. [OFr < L, labor, orig., hardship, pain, prob. < base of labi, to slip, totter: see LAP1] 1. physical or mental exertion; work; toil 2. a specific task; piece of work 3. a) all wage earning workers as a group: distinguished from… …   English World dictionary

  • Labor — La bor, v. i. [imp. & p. p. {Labored}; p. pr. & vb. n. {Laboring}.] [OE. labouren, F. labourer, L. laborare. See {Labor}, n.] [Written also {labour}.] 1. To exert muscular strength; to exert one s strength with painful effort, particularly in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • labor — [n1] work, undertaking activity, chore, daily grind, diligence, drudgery, effort, employment, endeavor, energy, exercise, exertion, grind*, gruntwork*, industry, job, moonlight*, operation, pains*, pull, push, strain, stress, struggle, sweat,… …   New thesaurus

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”